Ana içeriğe atla

Yayınlar

Latince Deyişler, Özlü Sözler veya Cümleler

Latince, Roma İmpratorluğu’nun çeşitli coğrafyalardaki siyasi ve askeri hakimiyetiyle oldukça geniş alana yayılmış köklü bir dildir. En eski örneği M.Ö. 7. yüzyıla ait bir fibula kemiği üzerine Grek alfabesiyle kaydedilmiştir. Asırlar boyu bu dil, gerek yazılı olarak gerek sözlü olarak konuşulmuş ve kaydedilmiştir. Bu blog yazısında Latince deyişleri, özlü sözleri ve tümce öbeklerini bir araya getirmeye ve yenileriyle karşılaştıkça bu yazıyı sürekli olarak güncellemeye çalışacağım. Takip ettiğim yöntem cümlelerin Latince asıllarını ve bir alt satırda Türkçe karşılıklarını vermek olacaktır.Non est ad astra mollis e terris via.Yeryüzünden yıldızlara ulaşmanın kolay bir yolu yoktur.***Vi veri veniversum vivus vici.Doğruluğun gücüyle ben, yaşarken evreni fethettim.***Omnia mutantur, nihil interit.Her şey değişir, ancak hiçbir şey gerçek anlamıyla kaybolmaz.***Aut viam inveniam aut faciam tibi.Ya bir yol bulacağım ya da kendime bir yol inşa edeceğim.***Labor omnia vincit.Sıkı çalışma her ş…
Son yayınlar

Coronavirüs Salgını Sırasında Avrupa'dan Türkiye'ye Dönmeyi Nasıl Başardım?

2020 yılının henüz ilk üç ay içerisinde insanlığa yaşattıkları yenilir yutulur cinsten değil. Pek çoğumuz yaşananları anakronik bir eksende hatalı buluyor olabiliriz, ama bu, bir pandeminin tam ortasında bulunduğumuz ve tarihi bir olaya tanıklık ettiğimiz gerçeğini değiştirmiyor. Takvim yaprakları bugün 30 Mart 2020'yi gösteriyor. Gelin sizleri bu tarihten 15 gün öncesine götüreyim ve coronavirüs salgını veya pandemisi sırasında Avrupa'dan güç bela nasıl kaçmayı başardığımızın hikâyesini anlatayım.
Bu hikâye, esasında 5 Şubat'taki yüksek lisans tezimi başarıyla tamamlamam ile başlıyor. Mart ayının sonuna kadar geçerli olan vizemi değerlendirmek için Avrupa'da daha önce gitmediğim bir yere uçuş yapmayı ve kendimi bu şekilde ödüllendirmeyi planlıyordum. Avrupa'daki bazı şehirleri incelerken Mart ayındaki hava şartlarını göz önünde bulundurdum ve en uygun noktanın Barcelona olabileceğini düşündüm. Ancak yanıma bir arkadaş bulamadığım ve tek başıma seyahati riskli bul…

Pearl Jam'in Yeni Albümü Gigaton

Son albümü 2013 yılında Lightning Bolt (Yıldırım Civatası) adıyla yayınlanan Seattle merkezli rock grubu Pearl Jam, 27 Mart 2020 tarihinde Gigaton isimli yeni albümünü piyasaya sürdü. Ancak tam da koronavirüs pandemisinin Amerika Birleşik Devletleri'nde zirveye oturduğu günde!

Pearl Jam, yeni albümünü piyasaya sürmeden önce Kuzey Amerika turu planlamıştı; ancak tüm dünyada olduğu gibi ABD'de de virüs inanılmaz bir hızla yayılmaya başlayınca tıpkı diğer etkinlikler gibi bu turun da önü kapandı.
Toplamda 57 dakika 3 saniye süren albümün 12 parçası var ve her biri birbirinden oldukça başarılı bir prodüksiyonun ürünü gibi görünüyor. Who Ever Said (Kim Demiş)Superblood Wolfmoon (Süperkanlı Dolunay)Dance of the Clairvoyants (Sezgiselöngörünün Dansı)Quick Escape (Seri Kaçış)Alright (Pekala)Seven O'Clock (Saat Yedi)Never Destination (Menzili Olmayan)Take the Long Way (Uzun Yoldan Gitmek)Buckle Up (İliştirmek)Comes Then Goes (Gelip Gider)Retrograde (Kötüleşen)River Cross (Nehir Kes…

Ernoul Kroniği Türkçe'de

Her ne kadar dinî argümanların sıklıkla kullanıldığı bir dönem olsa da ortaçağ tarihi sanıldığının aksine karanlık bir yüzyıl değildir. Aksine farklı dilleri konuşan ve farklı dinlere mensup olan insanların birbirlerini anlamaya başladığı bir dönemdir. 11'inci yüzyılın sonlarında Oğuz Türklerinin batıya ilerleyişini durdurmak maksadıyla ortaya çıkan Haçlı Seferleri bambaşka bir evreye bürünmüştür. Kutsal toprakları ziyaret etmek maksadıyla Ortadoğu'ya gelen ve Arapça öğrenen bilginler yaptıkları tercümelerle batının doğu algısını değiştirmeye başlamıştır. Örneğin Müslümanların kutsal kitabı Kuran 1143'te ilk defa Fransa'daki Cluny Manastırı başrahibi Muhterem Peter'in emriyle Kettonlu Robert (Robertus Ketenensis) tarafından Latince'ye çevrilmiştir. (Lex Mahumet pseudoprophete) Bu aynı zamanda bir batı diline yapılan ilk Kuran tercümesidir. Yine 12'inci yüzyılın sonlarına doğru Arapça konuşan insanların yaygın olduğunu bildiğimiz Toledo'da Avendauth (İb…

Venedik'in Kanatlı Aslanı Ne Anlama Geliyor?

Venedik Cumhuriyeti ya da diğer adıyla La Serenissima (en huzurlu, en barışçıl devlet) orta ve yeniçağa damgasını vurmuş bir şehir devleti ve aynı zamanda araştırmacılar tarafından yaygın bir şekilde dile getirildiği şekliyle büyük bir deniz gücü (sea power) olarak uzun bir süre tarih sahnesinde yer almıştır. Ancak bu devletin hemen hemen her alanda benimsediği, şehrinin dört bir tarafını süslediği ve donanmasında resmî bayrak olarak kullandığı kanatlı aslan figürü ve bu aslanın elinde tuttuğu kitap üzerinde yazılı olan "Pax Tibi Marce Evangelista Mevs" Latince deyişinin ne anlama geldiği Türkiye'de pek üzerinde durulmuş bir konu değildir.
Hıristiyanlık tarihinde Markos daima kanatlı aslan figürüyle özdeşleştirilmiştir. Bir iddiaya göre bu hadise Markos İncil'inin ikinci ve üçüncü ayetlerindeki "Bak, habercimi senin önünden gönderiyorum; o senin yolunu hazırlayacak. Çölde yükselen ses, `Rab'bin yolunu hazırlayın, geçeceği patikaları düzleyin' diyor.&quo…

Bir İnancın Hikâyesi: Mustafa el-İbadî ve İskenderiye Kütüphanesi

Modern tarihin en hüzünlü sorularından biri şudur: İskenderiye Kütüphanesi'ne ne oldu? Bilim insanları bu soruya cevap vermek ve bir suçlu bulmak için yıllarca tartıştılar. Çünkü bu kütüphane, yalnızca yazılmış binlerce kitabı değil, aynı zamanda çok değerli bazı 'müzelik' eserleri ihtiva etmesi nedeniyle yüzyıllar boyu korunması gerektiği düşünülen büyük bir başyapıt idi. Mutlak bir suçlu bulunsaydı, bugün o milletin varisleri muhtemelen bugün Hitler'in adını duyduğunda yüzünde bir kızarıklık beliren Alman toplumunun hâline dönüşebilirdi! Kütüphanenin akıbeti hakkında bugüne dek binlerce makale yazıldı, onlarca belgesel çekildi. Sadece bu ilgi dahi, onun öneminin ne denli yüksek olduğunun bir işaretidir.
Antik Yunan'da bilginin kaynağı olduğu düşünülen Müz Tanrıçaları (Muses, Mousa veya Moisa) adına bir ziyaretgâh ve bir araştırma kütüphanesi kurulması fikri elbette Yunan aydınlanmasından sonra gerçekleşmiştir. Yunanlar ya da kendi deyişleriyle Helenler, komşular…

Yabancı Oyuncu Sınırlaması Türk Futbolu İçin Gerekli midir?

2015 yılının ilk ayında alınan bir karara göre Türkiye Futbol Federasyonu yabancı oyuncu sınırlaması kuralında yeni bir değişikliğe giderek futbol kulüplerinin kadrolarında 14 yerli ve 14 yabancı futbolcu bulundurabilmelerine izin verdi. İki buçuk yıl sonra, 2 Eylül 2017 Cumartesi günü Ukrayna ve Türk Milli Futbol Takımları arasında oynanan maçın ardından ise henüz ilk maçına çıkan Mircea Lucescu aldığı mağlubiyet sonrası basın toplantısında şu ifadeleri kullandı:
“Türk futbolunun durumu şu, büyük kulüpler 9 yabancı, 2 Türk oyuncu ile oynuyor. Bizim zamana ihtiyacımız var. Türkiye’nin iyi sonuçlar aldığı zamanlara baktığınızda, çekirdek kadrosu olan bir takım görürsünüz. Ukrayna, oyunun yönünü çok çabuk değiştirdi ve cesaretli oynadı. Biz daha statik bir oyun gösterdik. Kim oynarsa oynasın önemli değil, bu oyun sistemini biz de yapacağız."
Bu açıklamaların ardından Türkiye Futbol Federasyonu, Hırvatistan maçından sonra bir konsorsiyum oluşturulmasına ve meselenin yeniden masaya yat…